{"id":1895,"date":"2025-09-04T11:13:06","date_gmt":"2025-09-04T11:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/balanced-body.lv\/?page_id=1895"},"modified":"2026-07-30T09:26:32","modified_gmt":"2026-07-30T09:26:32","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Personas datu p\u0101rzinis<\/strong>
    \n\u0160\u012b Priv\u0101tuma politika nosaka personas datu v\u0101k\u0161anas, apstr\u0101des un izmanto\u0161anas principus, ko \u012bsteno Personas datu p\u0101rzinis \u2013 Nord Medical sp. z o.o., kura juridisk\u0101 adrese ir Plac Bankowy 2, Var\u0161ava (00-095), un kas ir t\u012bmek\u013ca vietnes \u012bpa\u0161nieks, kura pieejama vietn\u0113 https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Personas datu dro\u0161\u012bba<\/strong>
      \nPersonas datu p\u0101rzinis veic visus iesp\u0113jamos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu lietot\u0101ju sniegt\u0101s inform\u0101cijas un personas datu aizsardz\u012bbu, izmantojot t\u012bmek\u013ca vietni, iev\u0113rojot Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas (GDPR) 2016\/679 un Personas datu aizsardz\u012bbas likuma pras\u012bbas. Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti godpr\u0101t\u012bgi un p\u0101rredzami. Tie tiek v\u0101kti tikai konkr\u0113tiem un tiesiski pamatotiem m\u0113r\u0137iem, iev\u0113rojot datu minimiz\u0101cijas principu, un tiek glab\u0101ti ne ilg\u0101k, k\u0101 nepiecie\u0161ams datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai vai normat\u012bvajos aktos noteikto pien\u0101kumu izpildei. P\u0101rzinis nodro\u0161ina nepiecie\u0161amo personas datu dro\u0161\u012bbas l\u012bmeni to p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas, apstr\u0101des un glab\u0101\u0161anas laik\u0101, aizsarg\u0101jot tos pret neat\u013cautu piek\u013cuvi, apstr\u0101di, nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai boj\u0101\u0161anu, izmantojot atbilsto\u0161us tehniskos un organizatoriskos pas\u0101kumus, kas tiek regul\u0101ri p\u0101rskat\u012bti un vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 atjaunin\u0101ti.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i<\/strong>\n
          \n
        1. T\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101ju vai lietot\u0101ju personas datu apstr\u0101de<\/strong>
          \nT\u012bmek\u013ca vietne ir izstr\u0101d\u0101ta t\u0101, lai to var\u0113tu izmantot bez lietot\u0101ja identifik\u0101cijas. Vietnes lieto\u0161anas laik\u0101 autom\u0101tiski netiek v\u0101kti citi dati, iz\u0146emot datus, kas tiek ieg\u016bti ar s\u012bkdat\u0146u pal\u012bdz\u012bbu (pla\u0161\u0101ka inform\u0101cija 5. sada\u013c\u0101), un sist\u0113mas \u017eurn\u0101lu datus, piem\u0113ram, lietot\u0101ja IP adresi, p\u0101rl\u016bkprogrammas veidu vai vietnes apmekl\u0113juma avotu, kas pal\u012bdz analiz\u0113t lietot\u0101ju darb\u012bbas un uzraudz\u012bt vietnes apmekl\u0113jumu. \u0160ie dati tiek izmantoti anal\u012btiskiem un statistiskiem m\u0113r\u0137iem (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu \u2013 apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bmo intere\u0161u \u012bsteno\u0161anai, piem\u0113ram, lietot\u0101ju aktivit\u0101tes anal\u012bzei un vietnes funkcionalit\u0101tes un lietojam\u012bbas uzlabo\u0161anai), m\u0101rketinga nol\u016bkiem, tostarp profil\u0113\u0161anai un piel\u0101gotu rekl\u0101mu r\u0101d\u012b\u0161anai (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu \u2013 apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bmo intere\u0161u \u012bsteno\u0161anai, piem\u0113ram, savu produktu un pakalpojumu tie\u0161ajam m\u0101rketingam), k\u0101 ar\u012b p\u0101rzi\u0146a ties\u012bbu un dro\u0161\u012bbas aizsardz\u012bbai vai iesp\u0113jamo pras\u012bbu aizst\u0101v\u012bbai (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu).<\/li>\n
        2. To lietot\u0101ju personas datu apstr\u0101de, kuri sazin\u0101s ar t\u012bmek\u013ca vietni<\/strong>
          \nP\u0101rzinis apstr\u0101d\u0101 ar\u012b datus, kas ieg\u016bti lietot\u0101jam tie\u0161i sazinoties ar t\u012bmek\u013ca vietni, piem\u0113ram, lai sa\u0146emtu inform\u0101ciju par pied\u0101v\u0101tajiem produktiem. Datu snieg\u0161ana \u0161im m\u0113r\u0137im ir br\u012bvpr\u0101t\u012bga, ta\u010du to nesnieg\u0161ana var liegt iesp\u0113ju sazin\u0101ties ar lietot\u0101ju vai sniegt piepras\u012bto inform\u0101ciju un atbildes. \u0160ie dati tiek izmantoti t\u012bmek\u013ca vietnes pakalpojumu snieg\u0161anai (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punktu \u2013 apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama l\u012bguma izpildei, t.i., atbild\u0113m uz jaut\u0101jumiem un inform\u0101cijas snieg\u0161anai), anal\u012btiskiem un statistiskiem m\u0113r\u0137iem (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu \u2013 apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bmo intere\u0161u \u012bsteno\u0161anai, piem\u0113ram, lietot\u0101ju piepras\u012bjumu anal\u012bzei un sa\u0146emto jaut\u0101jumu statistiskai apkopo\u0161anai), k\u0101 ar\u012b p\u0101rzi\u0146a ties\u012bbu un dro\u0161\u012bbas aizsardz\u012bbai vai aizst\u0101v\u012bbai pret iesp\u0113jam\u0101m pras\u012bb\u0101m (saska\u0146\u0101 ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/strong>
            \nDatus, ko p\u0101rzinis v\u0101c un apstr\u0101d\u0101, var nodot cit\u0101m person\u0101m, piem\u0113ram, IT pakalpojumu sniedz\u0113jiem, tikai gad\u012bjumos, kad to pie\u013cauj sp\u0113k\u0101 eso\u0161ie ties\u012bbu akti un ja \u0161ie sa\u0146\u0113m\u0113ji nodro\u0161ina tiem uztic\u0113to personas datu aizsardz\u012bbas pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Nododamo datu apjoms vienm\u0113r tiek ierobe\u017eots l\u012bdz nepiecie\u0161amajam minimumam. P\u0101rzi\u0146a apstr\u0101d\u0101tie personas dati var tikt izpausti ar\u012b valsts iest\u0101d\u0113m, ja to pieprasa piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Inform\u0101cija par s\u012bkdatn\u0113m<\/strong>
              \nSaska\u0146\u0101 ar Elektronisko sakaru likumu inform\u0113jam, ka m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 tiek izmantotas s\u012bkdatnes. S\u012bkdatne ir neliels teksta fails, ko t\u012bmek\u013ca serveris nos\u016bta un kas tiek saglab\u0101ts lietot\u0101ja ier\u012bc\u0113 (parasti cietaj\u0101 disk\u0101). S\u012bkdat\u0146u noklus\u0113juma iestat\u012bjumi \u013cauj taj\u0101s eso\u0161o inform\u0101ciju nolas\u012bt tikai tam serverim, kas t\u0101s izveidojis. S\u012bkdatnes tiek pla\u0161i izmantotas liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 t\u012bmek\u013ca viet\u0146u. T\u0101s, piem\u0113ram, \u013cauj interneta veikaliem atcer\u0113ties klienta profilu, iepirkumu groza saturu vai sagatavot personaliz\u0113tus pied\u0101v\u0101jumus atbilsto\u0161i lietot\u0101ja v\u0113lm\u0113m. S\u012bkdatnes izmanto ar\u012b popul\u0101ri interneta r\u012bki t\u012bmek\u013ca viet\u0146u statistikas anal\u012bzei, lietojam\u012bbas nov\u0113rt\u0113\u0161anai un m\u0101rketinga vajadz\u012bb\u0101m. \u0160ie r\u012bki izmanto lietot\u0101ja ier\u012bc\u0113 saglab\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes. Personas datu p\u0101rzinis \u0161aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 izmanto \u0161\u0101dus integr\u0113tus elementus:<\/p>\n

              Google Analytics<\/strong> \u2013 Google Inc. (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ASV) nodro\u0161in\u0101ts r\u012bks lietot\u0101ju uzved\u012bbas anal\u012bzei t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, vietnes darb\u012bbas un funkcionalit\u0101tes optimiz\u0113\u0161anai, k\u0101 ar\u012b tie\u0161saistes rekl\u0101mas kampa\u0146u efektivit\u0101tes nov\u0113rt\u0113\u0161anai. Pamatojoties uz IP adresi, tiek izveidots anon\u012bms lietot\u0101ja profils, un ar lietot\u0101ja ier\u012bc\u0113 saglab\u0101to s\u012bkdat\u0146u pal\u012bdz\u012bbu tiek analiz\u0113ta vietnes izmanto\u0161ana, konkr\u0113t\u0101s lap\u0101s pavad\u012btais laiks, apmekl\u0113jumu bie\u017eums un apmekl\u0113juma avoti.<\/p>\n

              Google AdWords<\/strong> \u2013 pakalpojums tie\u0161saistes rekl\u0101mas kampa\u0146u \u012bsteno\u0161anai, balstoties uz noteiktiem atsl\u0113gv\u0101rdiem. Integr\u0113jot ar Google AdWords, \u0161is Google Inc. nodro\u0161in\u0101tais r\u012bks izmanto ier\u012bc\u0113 saglab\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes, lai nov\u0113rt\u0113tu rekl\u0101mas darb\u012bbu efektivit\u0101ti \u2013 izveidotu apmekl\u0113jumu statistiku, analiz\u0113tu rekl\u0101mguvumus un optimiz\u0113tu turpm\u0101k\u0101s rekl\u0101mas aktivit\u0101tes. S\u012bkdat\u0146u sav\u0101kt\u0101 inform\u0101cija netiek sasaist\u012bta ar citiem personas datiem un ne\u013cauj identific\u0113t konkr\u0113to personu. Ar s\u012bkdat\u0146u pal\u012bdz\u012bbu autom\u0101tiski ieg\u016btie dati tiek izmantoti anal\u012btiskiem un statistiskiem m\u0113r\u0137iem (vietnes apmekl\u0113juma uzraudz\u012bbai un lietot\u0101ju uzved\u012bbas anal\u012bzei, lai uzlabotu vietnes funkcionalit\u0101ti un lieto\u0161anas \u0113rtumu), k\u0101 ar\u012b m\u0101rketingam un profil\u0113\u0161anai \u2013 satura piel\u0101go\u0161anai lietot\u0101ja individu\u0101laj\u0101m interes\u0113m, vajadz\u012bb\u0101m un v\u0113lm\u0113m.<\/p>\n

              Lietot\u0101ji jebkur\u0101 laik\u0101 var dz\u0113st iepriek\u0161 saglab\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes un blo\u0137\u0113t to turpm\u0101ku saglab\u0101\u0161anu sav\u0101s ier\u012bc\u0113s, izv\u0113loties atbilsto\u0161us iestat\u012bjumus sav\u0101 interneta p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101. Tom\u0113r j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka tas var apgr\u016btin\u0101t vai padar\u012bt neiesp\u0113jamu atsevi\u0161\u0137u t\u012bmek\u013ca vietnes funkciju izmanto\u0161anu.<\/p>\n

              Attiec\u012bb\u0101 uz Google Analytics saglab\u0101tajiem datiem lietot\u0101ji var instal\u0113t p\u0101rl\u016bkprogrammas papla\u0161in\u0101jumu, kas nov\u0113r\u0161 datu un inform\u0101cijas nos\u016bt\u012b\u0161anu \u0161im r\u012bkam (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/?hl=en<\/a>). Personaliz\u0113to Google rekl\u0101mu gad\u012bjum\u0101 lietot\u0101ji var piel\u0101got iestat\u012bjumus un instal\u0113t spraud\u0146us, lai atteiktos no uz interes\u0113m balst\u012bt\u0101m rekl\u0101m\u0101m (https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996?hl=en<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n

                \n
              1. Profil\u0113\u0161ana<\/strong>
                \nK\u0101 nor\u0101d\u012bts 3. un 5. sada\u013c\u0101, p\u0101rzinis var apstr\u0101d\u0101t lietot\u0101ju datus m\u0101rketinga nol\u016bkos, tostarp rekl\u0101mas satura r\u0101d\u012b\u0161anai. \u0160\u012bs darb\u012bbas var ietvert profil\u0113\u0161anu, proti, automatiz\u0113tu procesu, kura laik\u0101 tiek secin\u0101tas lietot\u0101ju intereses, v\u0113lmes un vajadz\u012bbas, prognoz\u0113ta vi\u0146u r\u012bc\u012bba un izveidoti vi\u0146u profilam piel\u0101goti pied\u0101v\u0101jumi. Datu apstr\u0101des juridiskais pamats \u0161im m\u0113r\u0137im ir p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, proti, tie\u0161ais m\u0101rketings (GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts). Profil\u0113\u0161ana nerad\u012bs person\u0101m juridiskas sekas un cit\u0101di b\u016btiski t\u0101s neietekm\u0113s.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ)<\/strong>
                  \nIzmantojot 5. sada\u013c\u0101 min\u0113tos integr\u0113tos anal\u012btikas un m\u0101rketinga r\u012bkus, ko nodro\u0161ina Google, ierobe\u017eots datu apjoms (piem\u0113ram, IP adrese, vietnes apmekl\u0113juma avots, konkr\u0113taj\u0101s apak\u0161lap\u0101s pavad\u012btais laiks) var tikt p\u0101rs\u016bt\u012bts uz valst\u012bm \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas. Google, kura galven\u0101 m\u012btne atrodas Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs, piedal\u0101s Eiropas Komisijas apstiprin\u0101taj\u0101 ES\u2013ASV Privacy Shield programm\u0101, kas nodro\u0161ina atbilsto\u0161u personas datu aizsardz\u012bbas l\u012bmeni saska\u0146\u0101 ar GDPR pras\u012bb\u0101m.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Lietot\u0101ju ties\u012bbas<\/strong>
                    \nLietot\u0101jiem ir ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem datiem un sa\u0146emt inform\u0101ciju par tiem, piepras\u012bt neprec\u012bzu personas datu labo\u0161anu, personas datu dz\u0113\u0161anu, datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu, savu personas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu citam p\u0101rzinim, k\u0101 ar\u012b jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt piekri\u0161anu, ja datu apstr\u0101de balst\u0101s uz piekri\u0161anu. Lai izmantotu \u0161\u012bs ties\u012bbas, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar personas datu p\u0101rzini, rakstot uz                     contact@balanced-body.lv<\/a>. Lietot\u0101jiem ir ar\u012b ties\u012bbas iebilst pret datu apstr\u0101di, kas balst\u012bta uz GDPR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu, piem\u0113ram, pret p\u0101rzi\u0146a veikto tie\u0161o m\u0101rketingu, tostarp profil\u0113\u0161anu. Lai iebilstu pret profil\u0113\u0161anu, kas tiek veikta, izmantojot s\u012bkdatnes, lietot\u0101jiem j\u0101dz\u0113\u0161 iepriek\u0161 saglab\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes un j\u0101blo\u0137\u0113 to turpm\u0101ka saglab\u0101\u0161ana, izv\u0113loties atbilsto\u0161us p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus vai izmantojot 5. sada\u013c\u0101 min\u0113tos spraud\u0146us. Lietot\u0101jiem ir ar\u012b ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Datu glab\u0101\u0161anas periods<\/strong>
                      \nP\u0101rzinis glab\u0101 personas datus tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai vai normat\u012bvajos aktos noteikto pien\u0101kumu izpildei. P\u0113c tam, kad beidzas datu apstr\u0101des juridiskais pamats, visi dati tiek glab\u0101ti laika periodu, kas atbilst pras\u012bjumu noilguma termi\u0146am, kurus p\u0101rzinis var celt vai kuri var tikt celti pret p\u0101rzini, k\u0101 ar\u012b termi\u0146am juridisku iebildumu iesnieg\u0161anai vai aizst\u0101v\u012bbai pret pras\u012bjumiem. \u0160is glab\u0101\u0161anas periods var tikt pagarin\u0101ts, ja to nosaka \u012bpa\u0161i normat\u012bvie akti. P\u0113c \u0161\u012b perioda beig\u0101m visi p\u0101rzi\u0146a glab\u0101tie dati tiek dz\u0113sti.<\/p>\n

                      Visi jaut\u0101jumi, koment\u0101ri vai iebildumi saist\u012bb\u0101 ar Priv\u0101tuma politiku un personas datu apstr\u0101des k\u0101rt\u012bbu j\u0101nos\u016bta uz \u0161\u0101du e-pasta adresi: contact@balanced-body.lv<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Personas datu p\u0101rzinis \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika nosaka personas datu v\u0101k\u0161anas, apstr\u0101des un izmanto\u0161anas principus, ko \u012bsteno Personas datu p\u0101rzinis \u2013 Nord Medical sp. z o.o., kura juridisk\u0101 adrese ir Plac Bankowy 2, Var\u0161ava (00-095), un kas ir t\u012bmek\u013ca vietnes \u012bpa\u0161nieks, kura pieejama vietn\u0113 . Personas datu dro\u0161\u012bba Personas datu p\u0101rzinis veic visus iesp\u0113jamos pas\u0101kumus, lai…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"above","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1895","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1895"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13780,"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1895\/revisions\/13780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balanced-body.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}