1. Asmens duomenų valdytojas
    Šioje privatumo politikoje išdėstyti asmens duomenų valdytojo – bendrovės Nord Medical sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Varšuvoje (00-095), Plac Bankowy 2 – interneto svetainės, kurią galima rasti adresu https://balanced-body.lv/lv/, savininko – asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo principai.
  1. Asmens duomenų saugumas
    Asmens duomenų valdytojas imasi visų įmanomų priemonių, kad užtikrintų informacijos ir asmens duomenų, kuriuos naudotojai pateikia naudodamiesi svetaine, apsaugą, laikydamasis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 2016/679 ir Asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatų. Asmens duomenis administratorius tvarko sąžiningai ir skaidriai. Jie renkami tik konkrečiais ir teisiškai pagrįstais tikslais, laikantis duomenų kiekio mažinimo principo, ir saugomi ne ilgiau, nei to reikia siekiant tikslų, dėl kurių duomenys tvarkomi, arba siekiant įvykdyti administratoriui teisės aktais nustatytas pareigas. Administratorius užtikrina reikiamą asmens duomenų saugumo lygį juos perduodant, tvarkant ir saugant, apsaugodamas juos nuo neteisėtos prieigos, tvarkymo, atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis, kurios nuolat peržiūrimos ir prireikus atnaujinamos.
  1. Asmens duomenų tvarkymo tikslai
    1. Svetainės lankytojų ar naudotojų asmens duomenų tvarkymas
      Svetainė sukurta taip, kad ja būtų galima naudotis nereikalaujant naudotojo identifikavimo. Naudojantis svetaine automatiškai nerenkami jokie duomenys, išskyrus duomenis, renkamus naudojant slapukus (daugiau informacijos pateikiama 5 skyriuje), ir sistemos žurnalus, pavyzdžiui, naudotojų IP adresus, naršyklės tipus arba svetainės įvesties šaltinius, kurie padeda analizuoti naudotojų veiklą ir stebėti svetainės srautą. Šiuos duomenis administratorius naudoja analitiniais ir statistiniais tikslais (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų administratoriaus interesų kylančiais tikslais, tokiais kaip naudotojų veiklos analizė, svetainės funkcionalumo ir patogumo gerinimas), rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą ir pritaikytų reklamų pateikimą (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų administratoriaus interesų, pavyzdžiui, vykdant tiesioginę produktų ir paslaugų rinkodarą), taip pat siekiant apsaugoti administratoriaus teisines teises ir saugumą arba apsiginti nuo galimų pretenzijų (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą).
    2. Naudotojų, kurie kreipiasi į svetainę, asmens duomenų tvarkymas
      Administratorius taip pat tvarko duomenis, surinktus per tiesioginį naudotojo inicijuotą kontaktą su svetaine, pvz., siekiant gauti informacijos apie siūlomus produktus. Duomenų pateikimas šiuo tikslu yra savanoriškas, tačiau jų nepateikus gali būti užkirstas kelias susirašinėjimui su naudotoju arba prašomos informacijos ar atsakymų pateikimui. Šiuos duomenis administratorius naudoja svetainės paslaugoms teikti (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą – tvarkyti duomenis būtina sutarčiai vykdyti, t. y, atsakant į užklausas, teikiant informaciją), analitiniais ir statistiniais tikslais (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų administratoriaus interesų kylančiais tikslais, pavyzdžiui, analizuojant naudotojų užklausas ir atliekant statistinę gautų klausimų tipų analizę), taip pat administratoriaus teisinėms teisėms ir saugumui apsaugoti arba apsiginti nuo galimų pretenzijų (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą).
  1. Asmens duomenų gavėjai
    Administratoriaus surinkti ir tvarkomi duomenys gali būti perduodami kitiems subjektams, pavyzdžiui, IT paslaugų teikėjams, tik tada, kai tai leidžia galiojantys teisės aktai ir kai gavėjai užtikrina patikėtų asmens duomenų apsaugos reikalavimų laikymąsi. Perduodamų duomenų apimtis ribojama iki būtino minimumo. Administratoriaus tvarkomi asmens duomenys taip pat gali būti atskleidžiami valdžios institucijoms, jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.
  1. Informacija apie slapukus
    Vadovaudamiesi Telekomunikacijų įstatymu, informuojame, kad mūsų svetainėje naudojami slapukai. Slapukas – tai nedidelis tekstinis failas, kurį siunčia žiniatinklio serveris ir kuris saugomas naudotojo pusėje (paprastai kietajame diske). Pagal numatytuosius slapukų parametrus juose esančią informaciją gali perskaityti tik juos sukūręs serveris. Slapukai plačiai naudojami daugumoje svetainių. Jie leidžia, pavyzdžiui, internetinėms parduotuvėms įsiminti kliento profilį, krepšelio turinį arba parengti asmeninius pasiūlymus, pritaikytus prie vartotojo lūkesčių. Slapukai taip pat naudojami populiariuose interneto įrankiuose, skirtuose svetainės statistikai analizuoti, tinkamumui naudoti ir rinkodaros tikslais. Šios priemonės remiasi slapukų, saugomų naudotojo įrenginyje, duomenimis. Asmens duomenų valdytojas šioje svetainėje naudoja šiuos integruotus elementus:
    Google Analytics – Google Inc. (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV) teikiama priemonė, skirta naudotojų elgsenai svetainėje analizuoti, svetainės veikimui ir funkcionalumui optimizuoti bei reklamos kampanijų internete veiksmingumui vertinti. Pagal IP adresą sukuriamas anoniminis naudotojo profilis ir, naudojant naudotojo įrenginyje saugomus slapukus, stebimas naudojimasis svetaine, konkrečiuose puslapiuose praleistas laikas, apsilankymų dažnumas ir įėjimo šaltiniai. Google AdWords – paslauga, skirta interneto reklamos kampanijoms vykdyti pagal nustatytus raktinius žodžius. Integruota su Google AdWords, ši priemonė (teikiama Google Inc.) naudoja įrenginyje saugomus slapukus, kad įvertintų šių reklamos veiksmų veiksmingumą – sukurtų apsilankymų statistiką, analizuotų konversijas ir optimizuotų būsimą reklaminę veiklą. Slapukų surinkta informacija nesiejama su kitais asmens duomenimis ir neleidžia identifikuoti asmens, su kuriuo ji susijusi. Automatiškai slapukų pagalba surinkti duomenys naudojami analitiniais ir statistiniais tikslais (stebint svetainės lankomumą ir analizuojant naudotojų elgseną svetainėje, siekiant pagerinti svetainės funkcionalumą ir naudotojų patogumą), rinkodarai ir profiliavimui – turinio pritaikymui prie individualių interesų, poreikių ir lūkesčių.
    Vartotojai gali bet kada ištrinti anksčiau įdiegtus slapukus ir užblokuoti nuolatinį šių failų saugojimą savo įrenginiuose, pasirinkdami atitinkamus nustatymus savo interneto naršyklėje. Tačiau reikėtų atkreipti dėmesį, kad tai gali apsunkinti arba neleisti naudotis tam tikromis svetainės funkcijomis.
    Kalbant apie Google Analytics saugomus duomenis, naudotojai gali įdiegti naršyklės priedą, kuris neleidžia šiam įrankiui perduoti duomenų ir informacijos (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=en). Dėl personalizuotų Google skelbimų naudotojai gali koreguoti nustatymus ir įdiegti papildinius, kad atsisakytų interesais pagrįstų skelbimų (https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en).
  1. Profiliavimas
    Kaip nurodyta 3 ir 5 skyriuose, administratorius gali tvarkyti naudotojų duomenis rinkodaros tikslais, įskaitant reklaminio turinio nukreipimą į juos. Ši veikla gali būti susijusi su profiliavimu, t. y. automatizuotu procesu, kurio metu nustatomi naudotojų interesai, lūkesčiai ir poreikiai, prognozuojamas jų elgesys ir pagal jų profilį kuriami pritaikyti pasiūlymai.
    Duomenų tvarkymo šiuo tikslu teisinis pagrindas yra teisėtas administratoriaus interesas, t. y. tiesioginė rinkodara (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Profiliavimas nesukels asmenims teisinių pasekmių ar kitaip reikšmingai nepaveiks jų.
  1. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų
    Naudojant 4 skyriuje nurodytas integruotas analitines ir rinkodaros priemones, kurias teikia Google, griežtai ribotos apimties duomenys (pvz., IP, įėjimo į svetainę šaltinis, laikas, praleistas tam tikruose tinklalapiuose) gali būti perduodami į šalis, esančias už EEE ribų.
    Jungtinėse Amerikos Valstijose įsikūrusi Google dalyvauja Europos Komisijos patvirtintoje ES ir JAV privatumo skydo programoje, užtikrinančioje tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį pagal BDAR reikalavimus.
  1. Vartotojo teisės
    Vartotojai turi teisę susipažinti su savo duomenimis ir gauti informaciją apie juos, prašyti ištaisyti netikslius asmens duomenis, ištrinti asmens duomenis, apriboti duomenų tvarkymą, perduoti savo asmens duomenis kitam valdytojui ir bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, jei duomenys tvarkomi remiantis sutikimu. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės į duomenų administratorių adresu contact@balanced-body.lv. Vartotojai taip pat turi teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, pavyzdžiui, administratoriaus vykdoma tiesiogine rinkodara, įskaitant profiliavimą. Norėdami nesutikti su profiliavimu, atliekamu naudojant slapukus, naudotojai turi ištrinti anksčiau įdiegtus slapukus ir užblokuoti jų nuolatinį saugojimą pasirinkdami atitinkamus naršyklės nustatymus arba naudodami 5 skyriuje nurodytus įskiepius.
    Naudotojai taip pat turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai.
  1. Duomenų saugojimo laikotarpis
    Administratorius saugo asmens duomenis tiek laiko, kiek reikia tikslams pasiekti arba duomenų administratoriui nustatytoms teisinėms prievolėms įvykdyti. Pasibaigus duomenų tvarkymo teisiniam pagrindui, visi duomenys saugomi laikotarpį, atitinkantį senaties terminą reikalavimams, kuriuos administratorius gali pareikšti arba kurie jam gali būti pareikšti, taip pat laikotarpį, per kurį galima pateikti teisinius prieštaravimus arba apsiginti nuo reikalavimų. Šis saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, jei administratoriui tokią pareigą nustato specialūs teisės aktai. Pasibaigus šiam laikotarpiui, visi administratoriaus saugomi duomenys ištrinami.
    Bet kokius klausimus, pastabas ar nuogąstavimus dėl privatumo politikos ir asmens duomenų tvarkymo būdo reikėtų siųsti adresu: contact@balanced-body.lv